signaler ce commentaire
par trape

"Dans les limites fixées par la loi et compte tenu des données acquises de la science"

Il y a une contradiction dans ces 2 propositions car la loi peut fixer ce qui est faisable comme démarches,traitements et qui s’appliquent à la France, uniquement ; par contre "données acquises de la science" renvoie à l’international ,par l’universalité de la science, et il peut y avoir des façons d’appréhender la médecine, de façon bien différente et tout autant scientifique. Cela va faire du travail pour les tribunaux.